简答题
31.简要介绍隐含在汉语语言系统中的文化因素及其特点。(对外经济贸易大学2016)
【正确答案】(1)语构文化,指的是词、词组、句子和话语篇章的构造所体现的文化特点,反映了民族的心理模式和思维方式。汉语不注重形式标志,强调语言结构内部的意义关系“意合”的特点。汉语的意合性必然带来语言结构的灵活性和简约性。
(2)语义文化,指的是语言的语义系统,主要是词汇中所包含的社会文化涵义,反映了民族的心理模式和思维方式。
(3)语用文化,指的是只用于交际中的语用规则和文化规约,是由不同民族的文化,特别是习俗文化所决定的。汉语语用规则突出地体现了中国文化崇尚集体与和谐、关心他人、尊重他人、热心待人、谦虚律己的传统。
【答案解析】