Text B
Deutsches Bier
Manchmal ist schon die Stagnation ein Erfolg. Für die deutschen Brauer war 2015 ein ordentliches 【A11】________: Der Bierverkauf blieb auf 【A12】 ________ Niveau des WM-Jahres 2014. Das verdanken sie 【A13】 ________ allem dem Export, 【A14】 _____ das Statistische Bundesamt mitteilte. Eigentlich verkaufen die Brauer seit vielen Jahren【A15】 ________ weniger Bier, normalerweise 【A16】 ________ dieser Trend nur in Fußball-WM-Jahren gebrochen. 【A17】 ________ die deutschen Biertrinker konnten sich die Brauer allerdings auch 2015 nicht verlassen, in Deutschland sank der Absatz um 0,7 Prozent. Im vergangenen Jahr gelten China und die USA 【A18】 ________ Wachstumsmärkte. Der Verkauf in Staaten außerhalb der EU stieg um 16,8 Prozent. Die Deutsche 【A19】 ________ sich zunehmend alkoholfreie Biere schmecken. Mittlerweile ist schon jeder zwanzigste Liter Bier, der in Deutschland getrunken, wird 【A20】 ________.
【A11】
Jahr
(句意:对于德国啤酒来说 2015 是不错的一年。)
【A12】
gleichem/demselben
(句意:啤酒的销量和世界杯年持平。gleich/derselbe 都表示“相同的”,auf...Neveau 在......水平,auf 后加 三格。)
【A13】
vor
(vor allem 首先,特别是。)
【A14】
wie
(wie 引导从句,联邦统计局称......。)
【A15】
immer
(immer weniger 越来越少,immer+比较级表示“越来越......”。)
【A16】
wird
(句意:一般来说这种趋势只有在世界杯年才会被打破。主语为 dieser Trend,用被动态。)
【A17】
Auf
(句意:啤酒商也不能指望德国喝啤酒的人,在德国销售额下降了 0.7%。auf etwas (A) verlassen 指望,信 任......。)
【A18】
als
(als etwas gelten 被视为......,固定搭配。)
【A19】
lassen
(句意:德国人让自己尝更多的无酒精饮料。lassen 后加动词原形,表示“让,使”。)
【A20】
alkoholfrei
(句意:在这期间德国人喝的每 20 升啤酒就有一升是无酒精的。)