彼 女 は 文 句 だ け 言 っ て 何 も し な か っ た 。/ 手 伝 っ て く れ な か っ た 。

【译文 】她 只 会 发 牢 骚 ，什 么 都 不 干 。/什 么 忙 都 不 帮 。

【解 析 】“だ け ”表 示 限 定 ，“只 … … ”。所以“何 も ”后 面 应 该 跟 否 定 形 式 ，表 示 全 面 否 定 。