【正确答案】
1、正确答案: In order to change the tendency, Venuti proposed the strategy of resistance. He thought that "resistance assumes an ideology of autonomy, locating the alien in other culture, pursuing cultural diversity, foregrounding the linguistic and cultural difference of the source-language text and transforming the hierarchy of cultural values in the target language. "By using the foreignization strategy, the exotic atmosphere in the translated text is kept. The practice that the translation works are regarded as byproducts is also challenged. Moreover, the translator"s invisibility is changed and the status of the translator is raised.
【答案解析】