「なくてすむ」意为“不必，不需要”；「动词原形+ばかりだ」表示某种事态朝着不好的或不理想的方向不断地发展，“一味地……”；「どころではない」意为“不是……的时候”；「ようもない」意为“无法……”。
句意：所幸的是朋友送给我了一个冰箱，不必买一个全新的。