本题主要考查的是动词одеть的接格关系及被动形动词长尾形式在句中作一致定语的 用法。
动 词 одеть系及物动词，接格关系为кого во что，意 为 “给 （谁 ）... 穿上....”， 那 么 表 示 “穿 着 （被 穿 上 ）…… 的…… （妇 女 ）”时，就 要 用 被 动 形 动 词 形 式 ，即 одетый во что,且被动形动词长尾在句中作主语женщина的一致定语，故只能选择答案D。 若选择答案А 和 С，即主动形动词形式，那 么 就 是 “给别人穿大衣的妇女”了，不符合本 题逻辑语义。答 案 В 中的副动词形式表示“给别人穿上大衣后”，从逻辑语义角度来分析 都不如答案D 合理。
译文：在客厅门口一位穿着旧裙子、四十岁左右的妇女迎接了他们。