【正确答案】 D

【答案解析】题干列举的内容为合同条款，并不是法律条文，并不涉及法律原则。A选项不正确。双方约定的内容是对法律效力和法律后果的说明，而非对案件事实的表述。案件事实应当出现在法官适用法律的过程中，本文并未涉及，B选项不正确。所谓授权性规则，属于法律规则的一种，包括授予国家机关职权的职权性规则与授予普通公民权利的权利性规则，C选项不正确。此条款约定的内容是对法律效力和法律后果的说明。D选项正确。