【译文】樱花已经含苞待放。

【解析】“蕾 ”意为“花 蕾 ，花苞”。类似的读音较难的一个汉字的单词还有 /暦 /日历”“器 /容 器 ”“扉 /门扇”“梢 /树 梢 ”“渚 /海 滨 ，湖滨”等 。

选 项 A 、D 分别为“つぼ /坛子，罐子”“実り /结果实，收成”。