【正确答案】 C

【答案解析】本题考查法律常识。A项错误，根据《物权法》第一百零九条规定：“拾得遗失物，应当返还权利人。”故郑某有权索要该吊坠B项错误，因张某将翡翠镶上白金制成吊坠，因此构成物权法上的添附行为。由于添附而形成新物的，两个物有价值大小之分的，新物之所有权归价值大的一方，由取得所有权的一方对另一方提供补偿；若不能分出价值大小的归两人共有，一般是按份共有。C项正确，张某将翡翠镶上白金制成吊坠属于物权法上的添附行为，添附分为附合、混合和加工，本案中的情形属于动产与动产的附合以及蒋某个人的加工。一般认为翡翠价值要高于镶嵌的饰物价值，故郑某在索要翡翠时须补偿蒋某白金配饰费用。D项错误，根据《物权法》第九十五条的规定：“共同共有人对共有的不动产或者动产共同享有所有权。”张某并不是吊坠的所有人，因此不是共同共有人。故正确答案为C。