问答题
一年は 春、 夏、 秋、 冬の四つの四季に分かれていま す。
【正确答案】一年被划分为春、 夏、 秋、 冬四个季节。
【答案解析】
问答题
春になる と 、 自然は 長い冬の眠り から 、 目を覚ま し 、 木々 は柔ら かい芽を出し ま す。
【正确答案】到了春天， 大自然将从漫长的冬眠中醒过来， 树木将长出嫩芽。
【答案解析】｢目を覚ま す｣可译为： “醒过来” 。
问答题
日本人の一番好き な桜の花も 咲き 始めま す。 森も 林も 緑でいっ ぱ いになり ま す。 そのう ちに梅雨がやっ てき て、 雨が多く なりま す。
【正确答案】日本人最喜爱的樱花也开始开花， 森林里满满的都是绿色。 不久梅雨季节就要来了， 雨水要变多了。
【答案解析】｢そのう ちに｣意为“不久” 。
问答题
それが済むと 夏です。 太陽は 輝き 、 暑く なる と 、 人々 と は 海や山に出かけま す。
【正确答案】梅雨之后是夏天， 到了烈日炎炎， 酷暑难耐的时候， 人们就会去海边和山里。
【答案解析】｢太陽は 輝き 、 暑く なる と ｣可译为“到了烈日炎炎， 酷暑难耐的时候” 。
问答题
夏には 夕立がよ く あり ま す。 今ま で晴れていた空が急に雲で覆われたかと 思う と 、 雷がなり 、 稲妻が光り 、 大粒の雨が激し く降り ま す。
【正确答案】夏天经常下骤雨， 之前还晴空万里的天空突然就乌云密布， 紧接着电闪 雷鸣， 大滴大滴的雨水倾盆而至。
【答案解析】｢夕立｣意为“骤雨” 。 ｢激し く 降る ｣可译为： “倾盆而至” 。
问答题
秋は 空が澄み渡り 、 稲が黄金色の波をう ち、 果物が色付き 始めま す。
【正确答案】秋天， 天空澄澈高远， 稻谷泛起金黄的麦浪， 水果开始成熟。
【答案解析】｢空が澄み渡る ｣可译为： “天空澄澈高远” 。 ｢色付き 始める ｣可译为： “开始成熟” 。
问答题
農家は 取り 入れで忙し く 、 朝早く から 、 夜遅く ま で、 一生懸命働かなければなり ま せん。 秋の初め頃に、 台風が襲う こ と があり ま す。
【正确答案】农民忙于收获， 必须从早到晚拼命劳作。 因为初秋偶有台风袭来。
【答案解析】｢取り 入れ｣意为“收割， 收获” 。 ｢動詞基本形＋こ と がある ｣意为“偶尔会发生某种情况” 。
问答题
昼がだんだん短く なり 、 夜がだんだん長く なり 始めま す。 冬になる と 、 身を切る よ う な北風が吹き 始めま す。
【正确答案】白昼开始逐渐缩短， 黑夜开始逐渐拉长， 到了冬天， 开始刮起了刺骨的北风。
【答案解析】｢身を切る よ う な北風｣可译为： “刺骨的北风” 。
问答题
霜が降り 、 雪や霎が降る と 、 池や川に水が張り ま す。 外は 寒いので、 部屋の中で過ごす時間が多く なり ま す。
【正确答案】下霜， 下雪之后， 池塘和河里的水就要结冰了。 外面寒冷， 所以在屋内度过的时间就增多了。
【答案解析】｢水が張る ｣可译为： “水结冰” 。
问答题
春と 秋のどちら も 自然のと ても 美し い季節ですが、 あなたはどちら が好き ですか。
【正确答案】春天和秋天都是大自然美丽的季节， 你喜欢哪个呢？
【答案解析】