A句中“安徽和湖北的大部分地区”可理解为“安徽和湖北两省的大部分地区”，也可理解为“安徽省全省和湖北省的大部分地区”，排除A；B中“1/3不合格娱乐场所”可理解为“总的娱乐场所中1/3的不合格场所”，也可理解为“不合格娱乐场所的1/3”，排除B；C中“两个公司的员工”与“两个公司的领导”相对应，没有歧义；D可理解为“大学生不了解很多人”，也可理解为“很多人不了解大学生”。故选C。