单选题民事纠纷发生后，当事人可以选择仲裁、诉讼等方式来解决，关于仲裁与诉讼的关系，下列说法中正确的是( )。
A．当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服的，可以在一定期间内向人民法院提起民事诉讼
B．当事人对人民法院的民事裁决不服的，可以在一定期间内提起上诉或者向仲裁机构提起仲裁申请
C．当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服的，不能向人民法院提起民事诉讼
D．当事人对人民法院的民事裁决不服的，既不能提起上诉也不能向仲裁机构提起仲裁申请

【正确答案】 C

【答案解析】本题考查仲裁和诉讼的关系。《仲裁法》第九条第一款规定，仲裁实行一裁终局的制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理。由此可见，仲裁和诉讼二者只能选其一，即民事诉讼中的“或裁或审”。当事人对仲裁裁决不服的，不可以再提起诉讼。而对于人民法院的裁决，则根据裁决的性质来决定是否能够上诉。人民法院的大多数裁决都是可以上诉的。因此，选项C正确。