语言符号具有任意性的特点,但是语言符号在音、形或结构上与其所指之间也存在象似性的现象,如拟声词的发音和自然界的声音、汉语的语序和事件发生的顺序等。请谈谈什么是语言符号的任意性,象似性跟任意性是否矛盾,如何看待象似性跟任意性的关系?
(1)语言符号的任意性和象似性
①语言符号的任意性
语言符号的任意性是指,语言符号的能指和所指之间没有自然的、本质的联系,而是一种约定俗成的关系。
②语言符号的象似性
语言符号的象似性是指,语言符号的能指和所指之间,即语言的形式和内容之间有一种必然的联系,两者之间的结合是可以论证的,是有理据的。象似性体现在语音的象似、词形的象似和句法结构的象似。
(2)象似性和任意性的关系
象似性和任意性不矛盾。两者的关系是:
①象似性虽然存在于语言中,但它不是语言的根本属性,与任意性相比,它是第二性的。
②任意性是语言的根本属性,象似性是对语言本质认识的深入和发展。
③语言符号既有任意性,又有象似性,这两者间的关系是并存的,甚至是互动的。
④语言的任意性和象似性是相辅相成辩证统一的,以互补的方式存在。