【答案解析】Complex and profound changes are taking place in the world. The underlying impact of the international financial crisis keeps emerging; the world economy is recovering slowly, and global development is uneven; the international trade and investment landscape and rules for multilateral trade and investment are undergoing major adjustments; and countries still face big challenges to their development. The initiative to jointly build the Belt and Road embraces the trend toward a multipolar world, economic globalization, cultural diversity and greater IT application.
We are to uphold the global free trade regime and the open world economy in the spirit of open regional cooperation. Jointly building the Belt and Road is in the interests of the world community. Reflecting the common ideals and pursuit of human societies, it is a positive endeavor to seek new models of international cooperation and global governance, and will inject new positive energy into world peace and development. [听力原文]
当今世界正发生复杂深刻的变化，国际金融危机深层次影响继续显现，世界经济缓慢复苏、发展分化，国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整，各国面临的发展问题依然严峻。共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流。
我们要秉持开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济。共建“一带一路”符合国际社会的根本利益，彰显人类社会共同理想和美好追求，是国际合作以及全球治理新模式的积极探索，将为世界和平发展增添新的正能量。

【答案解析】China and Chile are far away from each other, but the two peoples enjoy a long history of interactions and profound friendship. It is often said that one can walk fast when traveling alone and walk a long distance when traveling with friends. I look forward to in-depth exchanges with friends from various sectors during this visit so that we can carry forward the fine tradition of our relations and draw a new blueprint for bilateral cooperation to advance common development of our two countries
We should expand cultural and people-to-people exchanges and consolidate traditional friendship. We should strengthen strategic coordination and uphold our common interest. China is willing to work with your government to improve the top-level design for bilateral ties, improve our Free Trade Area, broaden investment cooperation, strengthen sci-tech and innovation cooperation, and lift our strategic coordination. China supports its enterprises in seeking a spot in your infrastructure and clean energy industries. [听力原文]
中国和智利分处地球两端，相距遥远，但两国人民交往源远流长，结下了不解之缘。人们常说，“独行快，众行远”。我期待通过这次访问，同各界朋友深入交流，发扬两国关系优良传统，规划两国合作新蓝图，推动两国在共同发展的道路上携手共进。
我们要扩大人文交流，巩固传统友谊，要加强战略协作，维护共同利益。中国愿同贵国加强对两国关系的顶层设计，完善自由贸易区建设，扩大投资合作，加强科技创新合作，提升战略协作。中方支持中国企业参与贵国基础设施、清洁能源等领域建设。