【译文】说点什么的话会感到不安，担心所说的话会不会惹怒对方或遭到对方的嘲笑，这时，即使是大人 ，也会变得沉默寡言。

【解析】本题考查固定搭配。“ 口が重い”意为“少言寡语”。

选 项 А “口が軽い”意为“说话轻率，藏不住秘密”。

选 项 В 的正确用法是“目を丸くする”，意为“因吃惊而瞪大眼睛”。

选 项 D “目が細い”，意为“眼睛小”。另外还有“目が細くなる”的用法，意为“眯着眼睛(笑)”。