本题主要考查的是让步从属句中连接词的意义和用法。 答案А 中连接词как ни...用于让步从属句，как修饰限定从句中充当谓语的形容词短 尾，意 为 “无论、不管……多么…… （数量多和多样）”。答案В 中的连接词сколько ни 用于让步从句，сколько应该修限定从句中充当谓语的动词或接名词二格形式，表示量度。 答案С 中连接词что ни...用于让步从属句，что以一格或四格形式应该在从句中充当主语 或直接补语。答案D中连接词когда ни...用于让步从属句，когда应该在从句中充当时间 状语。结合本题语法结构和逻辑语义，只能选择答案А。 
译文：伟大诗人的作品无论数量有多大，内容有多么不同，每一部作品都有着独立的生命。