【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 司法权的被动性主要表现在：(1)司法权的行使遵循“不告不理”原则，只能在当事人提出申请后才启动；(2)司法机关一旦受理当事人的控告或者起诉，除非有特别规定，其裁判范围必须局限于业已控告或起诉的诉讼请求和事实范围；(3)未经当事人中请，法院没有提供法律解释的义务；(4)审判方式。法官不应当介入争论，也不应过于主动地收集证据等，但是并不意味着法院不能调查、收集证据，故ABC项体现了司法的被动性，D项说法错误。因此本题正确答案为D项。