【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 中国最古老的天文学和数学著作《周髀算经》中最早记述了勾股定理；《九章算术》的出现标志中国古代数学形成了完整的体系。牛顿和莱布尼茨各自独立地创立了微积分，A项说法正确。B、C说法均正确，笛卡尔被认为是解析几何之父，徐光启译有《几何原本》《泰西水法》。故本题答案选D。