【正确答案】上述案例中，青少年犯罪的主要原因有：
(1)家庭教育的洪区
家庭结构残缺使孩子的成长环境先天不良，缺乏家庭温暖是导致青少年违法犯罪的第一诱因。万斌的父母一直不关心万斌的成长，他感觉不到家庭的任何温暖，最终走上歧途。
(2)学校教育的失当
不少学校的教育和管理还存在着严重的问题，在教学方法上存在一定程度的偏差，对青少年学生的成长没有给予应有的关注。万斌在学校读书时，其老师经常批评他，使他对学校没有好感，并且结识了社会上的不良青年，常常夜不归宿，老师却没有及时管教。
(3)社会环境的污染
社会上存在的一些不良现象，比如案例中的小混混的不良行为，影响了万斌的心理和行为。
(4)青少年自身素质的不足
不少青少年还缺乏独立处理问题的能力，自我约束力差，又缺乏辨别是非的能力，极易受社会不良行为的影响而误人歧途。万斌是在不良朋友的影响下走上盗窃的犯罪道路的。

【正确答案】防治青少年犯罪的措施主要有：
(1)全面提高青少年自身素质，从自身遏制为出发点减少青少年犯罪的现象；
(2)加强社会治安综合治理，净化社会环境，消除青少年犯罪的土壤和条件；
(3)努力做好失足青少年的帮教工作，采取以教育辅导为主的方式，帮助他们重返社会；
(4)加强对青少年工作的研究，为青少年工作提供必要的理论指导；
(5)加强家庭与学校的连接，开展家庭层面的辅导服务；
(6)建立有效的青少年支持网络。