翻译题 20.But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did with it is in itself a huge victory.
【正确答案】但是对许多人来说，穷人们能够不依靠政府的帮助而养活自己，并且过得和依靠政府的救助时一样好，这本身就是伟大的胜利。
【答案解析】句子主干：the fact that…is…a victory；that…with it从句是：fact的同位语，其中有一个比较结构as well…as，it指代government aid。