【译 文 】他 那 个 人 撒 谎 面 不 改 色 心 不 跳 ，你 最 好 小 心 一 点 。

【解 析 】“平 気 だ ”意 为 “不 在 乎 ，不 介 意 ”。

选 项 A 、B、C 分 别 为 “元 気 だ /精 神 ；健 康 ”“呑 気 だ /悠 闲 ；从 容 ”“本 気 だ /当 真 ，认 真 ”。