【正确答案】 1、正确答案：Legal translation refers to the translation within the field of law. It is not a simple task because of its culture-dependent features. When doing legal translation, translators should be professional, as mistranslation will lead to legal liability. Textual conventions in the source language are often culture-dependent and may not correspond to conventions in the target language. Linguistic structures that are often found in the source language have no directly equivalent structures in the target language: therefore, translators have to find in the target language structures with the same functions as those in the source language.