【正确答案】正确答案:“陌生化效果”是布莱希特独创的一个戏剧术语,是他的叙事式戏剧理论的核心内容。所谓陌生化效果就是在舞台上要把人们所熟悉的、习以为常的事件以另一种样式展示给观众,以引起人们的惊奇,从而诱发观众去思考。 布莱希特强调戏剧的教育性和倾向性。他认为戏剧必须起教育作用,而不应该只是解释世界、表现世界的面目,更应实现改造世界的目的。要达到此目的,观众就不能只是被动的接受者,而应该成为主动的观察者和思考者,对现实做出自己的判断。因此他提出了陌生化理论。 这种陌生化具体体现在两个层面。 第一,文本层面,即对作品的布局和人物塑造不必采用环环相扣、天衣无缝的自然发展方式,而是借助寓意形式、人物评论、文献资料等叙述手段,造成故事情节的中断,给读者提供介入和判断的机会。 第二,舞台层面,即由演员和其他姊妹艺术的共同作用,创造陌生化效果。布莱希特认为,随着20世纪科技的发展,舞台有可能把叙述的因素纳入戏剧表演的范畴。在表演方面,他主张演员和角色之间应该保持一定的距离,不能把自己融人角色,只有这样才能使观众保持清醒的头脑。在舞台布景方面,他要求“景为戏用”,布景要说明剧本的内容,甚至可以采用象征的手法,因为布景太真实会分散观众的注意力。在音乐方面,他不求优美动听,免得使观众陶醉而神思恍惚。以上种种手段,目的就是阻止观众产生幻觉,激发感情,从而使观众成为审视者,对舞台上发生的一切进行评论和判断。
【答案解析】