英译汉 (Para. 2, Passage 2)Perhaps the best way to learn how to behave in the working world is to identify a worker you admire and observe his behavior.
【正确答案】也许， 学习在工作场所如何表现的最好途径， 就是找到一位你所钦佩的同事， 进而观察其言行。
【答案解析】句子主干是the best way. . . is to identify. . . and observe. . . ， 为主系表结构。不定式短语to learn how to behave作定语修饰主语， 译为“学习如何表现的最佳途径”。 系动词is之后是不定式短语作表语， 其中you admire是一个后置定语， 修饰a worker， 可译为“你所钦佩的同事”。