(2011) У брата ничего не получается на новой работе, видимо, он сел не________ .
题目考查的是名词сани构成的固定短语: “сесть не в свои сани” (似乎坐错了位置、 不称职)。 选项С 最为合适。
译文:哥哥的新工作毫无进展,看来,他并不适合这项工作。
考点拓展:
本题目中出现的名词тарелка、стол、стул等名词也非常能产,构成了许多固定短语,其中 常用的还有:
| быть не в своей тарелке | 不自在、心绪不佳 |
| за круглым столом (встреча,совещание) | 圆桌(会议等) |
| сесть за одни стол | 坐到一起协商 |
| сидеть между двух стульев (двумя стульями) | 脚踏两只船、骑墙 |