【正确答案】 C

【答案解析】[解析] 意思表示瑕疵可分为意思与表示不一致、意思表示不自由两大类。其中，意思表示不自由包括欺诈、胁迫、乘人之危。欺诈是指当事人一方故意编造虚假情况或者隐瞒真实情况，使受害人陷入错误而做出违背自己真实意思的行为。本题案例不属此情形，故A项错误。意思与表示不一致包括：(1)单独虚伪表示，又称真意保留，是指表意人把真实意思保留心中，所作出的表示行为并不反映其真实意思。本题中，就买卖合同而言，虽不是甲、乙公司的真实意思，但他们并未将真意保留在心中，而是签订了另外的借款合同，故甲、乙公司不属单独虚伪表示。(2)通谋虚伪表示，又称伪装表示，是指表意人与相对人通谋，不表示内心真意的意思表示。本题中，虽然甲、乙公司通谋未将内心真意表示于买卖合同中，但却表示于借款合同中，故甲、乙公司不属通谋虚伪表示。(3)隐藏行为，是指表意人为虚假的意思表示，但其真意为发生另外法律效果的意思表示。本题中，甲、乙公司虚假地做出了买卖的意思表示，但他们的真意发生在借款合同当中，故甲、乙公司做出的买卖合同的意思表示属于隐藏行为，故选项C正确。在隐藏行为中，被隐藏行为不因被隐藏的事实而无效，其是否有效，应适用关于该行为的规定。本题中，被隐藏行为无效，但并非因买卖合同无效而无效，而是因为其本身违反法律、法规的强制性规定而无效。(4)错误，是指表意人为表意时，因认识不正确，或欠缺认识，以致内心的真实意思与外部的表示行为不一致。本题不存在此种情景。故D项错误。