问答题 Long-run payoff
(80) I took two years out for an MBA and got into debt, lost out on income and would do it again in a second. If you are career-minded, you'll get paid back in the long run. Firms will still be hiring from business schools in the future and they will come to you rather than your having to find them.
Also, being able to take months/years out of work to contemplate your future and learn something is a luxury worth paying for.
Trader, male, 42


【正确答案】为了一个MBA学位我暂停工作两年、欠了债、没有了收入,而且现在还会毫不犹豫地再做一次。
【答案解析】(注意点:take…years out for此处译为“为了…离职”。get into debt陷入负债状态。in a second立刻。在此译为“毫不犹豫”体现其到MBA深造的决心。)