А 速く、大量に、均質なものを作りたい。そのためには機械やそれと同様な手段•手 法を応用しなければならない。その技術が高度化すればするほど、そこに供給される 原料•材料も均質化され、標準化、規格化されねばならなかった。工業標準規格といったものが各国で制定されている大きな目的の一つもそこにあるようだ。そして製品も また均質化して規格化される。食品産業などはその点ではむしろ低次のものと言えよ う。それでもすでに香りと野生と個性とを急速に失いつつある。
B こうした現象を私は「硬くなる」と規定する。それぞれが個性を持つ①がゆえに、全 体として不均質だとされるものを排除し、②あるいは強引に均質化して近代化が進め られてきたわけだが、それを言い換えれば硬くなった、とするのである。
С ③例えば木材。いま各方面で木材のよさの見直しがさかんであるが、近代工業生産 の原料としては、硬くなりえなかったがために疎外されてきたところがある。木材は 樹種によっても産地によっても性質が大きく違う。同じ一本の木でも辺材と心材とで は④まったく物性が変わる。こんなものは近代工業生産の材料には不適だとして⑤排除される。⑥せいぜい均質のベニヤとかチップにしてやっと⑦加入を許されてきた。 微粉砕したパルプが製紙用原料として使われるのが、それでも木の最高の工業的応 用、というところであろう。原料の生産の段階から調質され、均質化される金属や合 成樹脂などの石油化学製品に比べて、木ははるかに硬くない、硬くしにくいもので あって、言い換えれば⑧「柔らかい」のである。
D その木を相手に、その個性の違いを巧みに使い分け、生かすことをもって特長とす る大工などの伝統的な木工の仕事も、やわらかいということができる。いわゆる職人 仕事の本質は、対象とする原料•材料を均質化するのではなくて、逆にその違いを利 用し、個性を楽しみ、それに適した作り方をするところにある。家の土台にはクリや マツを、柱にはヒノキやスギを、梁にはマツを、といった具合で、すべてがやわらか いのである。そして、それらの伝統の職人仕事が、近代化の中で無視され、退けられ てきたのも、均質化、標準化の、いわば硬くならねばならぬ近代化の鉄則に外れてい たからである。
Е ことは生産の場だけではなく、法律も政治も社会や団体の規則や制度も、硬くなる ことをもって近代化とされ、管理社会が固く私たちを⑨締めつけるようになってきた ことは言うまでもない。急激に発達してきた情報技術すら一方的に硬くなっている。 やわらかいものは非難され、はじき出されるようになった。
F 硬くなることによる近代化は、たしかに私たちに多くの利便を提供してくれた。よ く言われることだが、新幹線は驚くほど速く人を運ぶ。しかし⑩駅弁の多様さを楽し むことはできなくなった。
G もし、これからの私たちの進歩の目標が⑪ もっと個性があり、多様化が許され、そ れを楽しむことの豊かさにあるとしたら、これまでの近代化の過程で無視し、退けて きた柔らかいものへの視点の回復こそが急務であろう。それは、たんなる懐古趣味で も、飽食のあげくの気晴らしでもない。もっと積極的な、⑫ ほんとうの豊かさへ向け ての新しい目標設定である。
(村松貞次郎「やわらかいものへの視点」より）
①がはどんな用法か、次のА 、В、C、Dの中から最も適当なものを一つ選びなさい。
【译文】
人们想要快速、大量地制造等质的东西。为此必须运用机器或与之等同的手段、方 法 。技术水平越是高， 越是要求所提供的原材料必须被等质化、标准化、规格化。各个国家制定所谓的エ业标准规格的目的之一似 乎就在于此。由此，产品也被等质化、规格化。可以说，食品产业在那一点上反而是属于程度低的。尽 管 如 此 ， 香 味、野生和个性已经在急速消失。
我将这样的现象定义为“变硬”。因为各自拥有不同的个性，在整体中被视为不等质的东西而被排除，或 是强行将其等质化，现代化就是这样推进的，換言之就是变得规范化了。
比如说木材。如今盛行在各个方面重新审视木材的好处。但是因为没能变得规范化，所以木材遭到了排 挤 ，未被作为现代エ业生产的原料。木材根据树木种类的不同、产地的不同，在性质上会有很大的差异。即使 是同一棵树上的木材，边材与心材的物理性质也会完全不一样。这样的东西被认为不适合作为现代エ业生 产的材料而被排除在外。充其量制成等质的夹板或是木屑，这才好不容易跻身进入了原材料行列。虽然被粉 碎的纸浆被用作制纸的原料，但这已经是木材最大程度上的エ业应用了吧。与从原料的生产阶段开始被调 整性质、等质化的金属与合成树脂等的石油化工制品相比，木材远不够规范化且难以使其规范化，換 言 之 ， 木材是“柔和”的。
以那样的木材为对象，以巧妙地区分、灵活运用其个性差异为特长的木匠等传统的木工的工作也可以 说成是不规范的。所谓的手艺人工作的本质，并不是将作为对象的原材料等质化，反而是利用其差异、品味 其个性、选择适合它的制作方式。房子的地基用栗木和松木、柱子用桧木和杉木、房梁用松木，所有的一切都 是不规范的。而 且 ，那些传统的手艺人的工作之所以在现代化进程中被无视、被抛弃就是因为不符合等质 化 、标准化，也即必须变得规范化的现代化铁则。
不仅仅是生产领域，法 律 、政治、社会或是团体的规则及制度，都要变得规范化才被视为进入了现代化。 管理型社会无疑是将我们牢牢束缚住了。就连快速发展的信息技术也单方面变得规范化。不规范的事物遭 受非难、被踢出局。
由规范化带来的现代化确实为我们提供了诸多便利。正如人们常说的，新干线以惊人的速度运送乘客。 但 是 ，我们已经无法享受品种繁多的铁路便当了。
如果我们今后进步的目标在于更有个性、容许多样化并享受其乐趣，那么当务之急就是要改变我们对 在迄今为止的现代化进程中忽视、抗拒的不规范的事物的看法。那既不是单纯的怀旧趣味，也不是温饱后的 消 遣 ，而是设定朝着更为积极、真正富有这一方向的崭新目标。
(节选自村松贞次郎《转向不规范事物的视点》)
【解析】“個性を持っがゆえに”中的“が”用于连接体言“ゆえ”，因此属于连体的用法，选 项 В 正确。
②あるいは、④まったく、⑥せいぜい、⑪ もっとの中には、この文章における意味用 法から考えれば異質のものが一つ入っている。それを次のА 、В、C、D の中から選び なさい。
画线的这些词中，“あるいは”是接续词，“まったく”“せいぜい”“もっと”都 是 副 词 ，所 以 选 项 А 与其他三个选项性质不同。
③例えば木材は、本文全体から見て何の例か、最も適当なものを次のА 、В、C 、 D 中から一つ選びなさい。
从整篇文章来看，作者告诉我们，现代化进程要求标准化、等质化、规 范 化 ，而木材由于其自身性 质决定了很难做到规范化，因此木材是属于“反近代技術”的 ，选 项 D 正确。
选 项 А ，文中第 3段讲到“…近代工業生産の原料としては、（木材は）硬くなりえなかったがた めに疎外されてきたところがある”，可见木材并未被作为现代エ业的生产原料，而是被排除在 外 了 。
选 项 В 、С 在文中未提及。
⑤排除は複合語だが、その前後二字はどんな関係にあるか、次のА 、В、C、D の中か ら最も適当なものを一つ選びなさい。
“排除”中的“排”与“除”二字都带有动词的含义，包含“排 斥 ，将 ……除去”的意思，所以两个字之间属于并列关系，选 项C正 确 。
⑦加入を許されてきたとあるが、それは何への「加入」か、最も適当なものを次のА 、 В、C、Dの中から一つ選びなさい。
前文中讲到，像木材这种性质不稳定的东西没有被作为现代エ业生产的原料，而是再将其加工 成夹板或是 ;^屑之后才好不容易运用到エ业生产中，所以文章的“加入”表达的是“近代工業生 産 の 材 料 に 加 入 ”的意思，选 项 D 正确。
⑧柔らかいの意味として最も適当なものを次のА 、В、C、Dの中から一つ選びなさい。
文中出现的“柔らかい”一词是与“硬い”相 対 的 。第 2段中讲到作者将“等质化”“规范化”定义为 “硬くなる”，由此可见，“硬い”的意思是“规范”。与此相対，“柔らかい”的意思是“不规范”，或是 “均 質 ”的反面。既然不是与所有其他事物都一祥的，那么可以说是有个性的。选 项 В 正 确 。
⑨締めつけるを別のことばで言い換えられるならば、最も適当なものはどれか、次 のА 、В、C、Dの中から一つ選びなさい。
“締めつける”愿意为“勒 紫 ；严管 ;束縛”，在文中表示不容许个性、让我们所有人都变得规范化、 变得等质，选 项 С 正确。
⑩駅弁の多様さは何の比喩か、最も適当なものを次のА 、В、C、D の中から一つ選び なさい。
文章第 6段先是讲到规范化带来的现代化确实给我们提供了诸多便利，但接着以“駅 弁 ”的例子 说 明 ，那同时也剥夺了我们享受多祥化、享受个性的乐趣，所以文中“駅弁の多様化”是用来比喩 个性的。选 项 D 正确。
⑫ほんとうの豊かさとはどのようなものか、最も適当なものを次のА 、В、C、D の中 から一つ選びなさい。
文章最后讲到的“ほんとうの豊かさ”即指第 7段中提到的“もっと個性があり、多様化が許さ れ 、それを楽しむことの豊かさ”，选 项 В 与其表意一致，正 确 。
本文を内容的に大きく起、承、転、結の四つの部分に分けるなら、分け方として最も 適当なものを次のА 、В、C、Dの中から一つ選びなさい。
А 中先是引入了“均質化”这一概念。随后，在 B 、C 、D 作者展开叙述了自己的观点，特別是以“木 材”为 例 ，说明现代化过程中一味追求均一、等 质 ，而将不规范、多祥化、有个性的东西排除在外。 E 、F 中又转而讲到，这种情况不仅限于工业生产的领域，在方方面 面 都 有 体 现 ，F 中更是以“駅 弁”为 例 ，说明了在现代化过程中我们获取了便利，但失去了享受多祥性的乐趣。
最 后 在 G 中作者指出，我们新的目标是真正的富有，这意味着更有个性、容许多样化并享受其乐 趣 。我们必须改变对不规范的事物的看法。因此，选 项 А 的分法正确。