1703年，彼得大帝下令兴建彼得保罗要塞（Петропавловская крепость ) ，在此基础 上建成该市，最 初 称 “圣彼得堡”。1712年，沙皇俄国迁都至此，直 到 1918年 3 月才结 束它作为首都的历史。彼得大帝将其视为通向欧洲的窗口。1914-1924年，该城更名为彼 得格勒，1924-1991年改名为列宁格勒，1991年苏联解体后恢复原名圣彼得堡。
译文：1703年，俄国在芬兰湾岸的涅瓦河河口建立了彼得保罗要塞，并开始在其周 围修建圣彼得堡这座城市。
考点拓展：
彼得保罗要塞坐落在市中心涅瓦河右岸，是圣彼得堡著名的古建筑。要塞内的彼得保罗大 教堂（Собор Петра и Павла ) 内葬有始自彼得一世的俄罗斯沙皇及皇室家族成员，末代沙皇尼 古拉二世及其家人的遗体也于1998年7 月自叶卡捷琳堡移葬于此。要塞中有圣彼得堡大教堂、 钟楼、圣彼得门、彼得大帝的船屋、造币厂、兵工厂、冠堡、十二月革命党人纪念碑等建筑物。 彼得保罗要塞中还有六座棱堡以及其他军事设施，棱堡中有3000门大炮。从 18世纪起， 每日中午12时，纳雷什金棱堡的大炮就射出一发空爆弹，向全城居民报时，这一习俗流传至今。& 1718-1917年，沙皇把彼得保罗要塞作为国家监狱。它厚实的墙壁里筑有许多暗炮台，以 及阴暗潮湿的单人囚室。历史上许多著名的革命志士和民主主义者，如车尔尼雪夫斯基、陀 思妥耶夫斯基、高尔基等，被囚禁于此。车尔尼雪夫斯基的著名长篇小说《怎么办》 （«Что делать» ) 就是在这里完成的。