引进出版国外（境外） 电子出版物， 要做好： ①产品的选择； ②内容审核及其注意事项。 为了做好引进产品的审核工作， 除按上述对自投稿的审核要求严格审核外， 还要做好两件事： a.审查隐含文件； b.要求提供全部文字脚本。 在著作权贸易合同中除了要求对方提供源代码之外， 还需要提供全部文字脚本（包括配音和附件的文本资料）， 以便于审核。 ③汉化及其质量管理。 汉化过程要做好下列工作： a． 整体分析和策划， b． 文字翻译， c． 界面、 选单、 按钮和图标的汉化， d． 配音汉化， e． 编辑集成， f． 汉化质量检测。