【正确答案】税务机关采取的措施合法。《税收征收管理法》第40条规定：“从事生产、经营的纳税人、扣缴义务人未按规定的期限缴纳或者解缴税款，纳税担保人未按照规定的期限缴纳所担保的税款，由税务机关责令限期缴纳，逾期仍未缴纳的，经县以上税务局(分局)局长批准，税务机关可以采取下列强制执行措施：(一) 书面通知其开户银行或者其他金融机构从其存款中扣缴税款；(二) 扣押、查封、拍卖其价值相当于应纳税款的商品、货物或者其他财产，以拍卖所得抵缴税款。税务机关采取强制执行措施时，对前款所列纳税人、扣缴义务人、纳税担保人未缴纳的滞纳金同时强制执行。”所以根据上述规定，本案例中当地税务机关有权对该游戏厅采取强制执行措施，而且执行措施手续齐全，该税务机关的处罚措施完全正确。

【正确答案】王某可以直接向人民法院起诉。《税收征收管理法》第88条第2款规定：当事人对税务机关的处罚决定、强制执行措施或者税收保全措施不服的，可以依法申请行政复议，也可以依法向人民法院起诉。根据上述规定，该游戏厅老板王某可以直接向人民法院起诉。