问答题 Whether Europe’ s languages will flourish or fade under the impact of 1992 is a matter of debate. Some foresee the day when a Europeanized form of English—perhaps known as “Eurolish” —will become the common language. Lesser languages could fall by the wayside. Claude Truchot, a professor of English at the University of Social Sciences in Strasbourg, sees a danger of a “regionalization of European languages and cultures, ” with some languages no longer being spoken except in rural packets. Others believe that by maintaining nine official languages, the EC may have checked the decline of some lesser known tongues. “Danish has never been spoken more than now, ” claims Christophe Thierry, director of the Paris-based Higher Institute of Interpretation and Translation. “The prospect of 1992 has increased the importance of languages by bringing together more technicians from different countries. ” Europe has always been a continent of linguists. There is every prospect that it will be even more so after 1992.无
【正确答案】在1992年的影响下,欧洲的语言是否会繁荣还是衰落,这是一个有争议的问题。一些人预见到,欧洲化的英语形式可能被称为“欧洲英语”,将成为通用语言。较小的语言可能会被抛在一边。斯特拉斯堡社会科学大学英语教授克劳德·特鲁奇特认为欧洲语言和文化的地区化是危险的,一些语言将只会在农村地区使用。其他人认为,通过维持九种正式语言,欧共体可能知道了一些较不知名的语言的衰落。巴黎高翻学院院长Christophe Thierry表示:“丹麦语从来没有被比现在更多的人使用过。1992年的前景使不同国家的技术人员聚集在一起,提高了语言的重要性”。欧洲一直是语言学家的大陆。1992年以后会有更好的发展前景。
【答案解析】