【正确答案】 C

【答案解析】考查简易程序与普通程序的转换，根据《民诉意见》第171条的规定，已经按照普通程序审理的案件，在审理过程中无论是否发生了情况变化，都不得改用简易程序审理，故A项错误；B项错误，根据《简易程序规定》第2条的规定，当事人各方自愿选择适用简易程序，经人民法院审查同意的，可以适用简易程序审理；C项正确，根据《简易程序规定》第3条的规定，人民法院在审理过程中发现不适宜适用简易程序的，应将案件转入普通程序审理；D项错误，根据《民诉意见》第170条的规定，简易程序在审理中转为普通程序的，案件审结期限自立案的次日起计算。