【正确答案】 D

【答案解析】解析：考查公益诉讼的相关制度。根据《民诉解释》第288条的规定，人民法院受理公益诉讼案件，不影响同一侵权行为的受害人根据《民事诉讼法》第119条规定提起诉讼，A项错误。根据《民诉解释》第289条的规定，对公益诉讼案件，当事人可以和解，人民法院可以调解，B项错误。根据《民诉解释》第290条的规定，公益诉讼案件的原告在法庭辩论终结后申请撤诉的，人民法院不予准许。因此公益诉讼案件在法庭辩论终结前，可以撤诉，C项错误。根据《民诉解释》第287条的规定，人民法院受理公益诉讼案件后，依法可以提起诉讼的其他机关和有关组织，可以在开庭前向人民法院申请参加诉讼。人民法院准许参加诉讼的，列为共同原告，D项正确。