单选题
写真家の北井一夫さんから教えてもらったことでもあるのだが、僕は写真は50.50の表現物だと思っている。カメラを間に置いた向こう側とぼくとの表現性が、フィフティ.フィフティ(注1)の割合で成り立っている。つまり100パーセント僕の表現だと恐れ多くていえないのだ。向こう側が表現しているものをカメラでサッと横取りして(注2)いるにすぎないでも一方で、その表現だと認めてカメラを向ける僕がいるからこそ、向こう側の表現が生かされて像に結実する(注3)わけだ。
注1:フィフティ.フィフティ:50対50、半分ずつ
注2:横取りして:奪う
注3:~~に結実する:~~として完成する
筆者は写真をどのようにとらえているか
【正确答案】
D
【答案解析】本文陈述的是作者对于拍照的观点。他认为照片是拍摄对象与拍摄者,两方的表现性
各占一半的结合体。搞清楚了这层关系,就能得知答案是选项4:照片是摄影师与拍摄对象
共同展现出的东西。