【原 文 】女の人が持っているのはどんな手紙ですか。

女:すみません。

男：はい。

女：この手紙に押してあるこの判子、どういう意味でしょうか。

男：あ、宛先不明ね。

女：宛先不明？

男：ええ。ここにこの人はいないってことですよ。

女：じや、引っ越したっていうことですか。

男：さあ、理由はわからないけど、とにかくこの住所にはこの人はいないってこと。

女：はあ。

女の人が持っているのはどんな手紙ですか。

【关键句】“とにかくこの住所にはこの人はいないってこと。”

【解 析 】女子询问男子信上的印章是什么意思，男子说是“宛先不明”，并解释了“宛先不明”是收件地址没有这个人的意思。所以女子拿着的是没有找到收件人的信。

【重点词】判子：印章，图章

宛先不明：收件地址和收件人不明

〜ってこと：（“〜ということだ”的口语简略形式）也就是说……

受取人：收件人