【译文】阿倍仲麻吕回国之际，被称为“诗圣”的王维作了一首惜別的诗。
【解析】“称 す る ”是他动词，因此此处要用被动态“称される”，并且要用た形“称された”来 作 定 语 ，修 饰“王維”。
选 项 А “称した”是主动态，错 误 。
选 项 С “称させられた”是使役被动态，表示被迫做某事，不符题意。
选 项 D “称しえた”的用法不存在。