【正确答案】見えにくくて

【答案解析】爸爸说最近看不太清楚报纸上的小字，所以我和爸爸一起去买眼镜了。
見えにくくて：「見える」表示“可以看到”是视野范围内能够看到的意思。
「～にくい」表示做某事很费力的意思，
「見えにくい」可翻译为难以~不好~。此处的表示看得很费力，看不清楚。因此正解是选项2
見られにくくて的可能态，表示的是能够看出来，出现的意思，因此排除。