【译文】鸟这种动物，正因为是在人类扔的垃圾中寻找食物，经常在人类周围转悠，所以在警惕性方面是 出类拔萃的。
【解析】“とにかく抜群である”提 示 选 项 В 为正确答案。“〜に か け て は ”表示“在 ……方面”，后项是对某人或某物的正面评价，包含“在 ……方面是最优秀的，最好的”等意思。
选 项 А “〜に お い て ”表示时间、场 合 、范围等，“在 ……”。
选 项 С “〜に つ い て ”表示“关于……”。
选 项 D “〜に つ け ”表示“每当……就 ……”，前面常接“見る”“聞く”“考える”等动词。