问答题 引起词义演变的原因主要有哪些?
【正确答案】
【答案解析】语音形式与语义内容的矛盾。语言符号音义结合的任意性是导致词义演变的重要原因。这种任意性不仅为语音形式的变化而且为词义的演变提供了可能与方便。
(2)词位间、词位义位间的相互矛盾。任何一个词位、词位义位都不可能孤立存在,而是同别的单位处于相互依存相互制约的关系之中。特别是属于同一语义场的单位,相互间的关系就更为密切。不论是新成员的增加,或是旧成员的消失,还是其中某个成员的变化都可能引起相关成员的变化。
(3)词组、复合词的省略。由于词组或复合词中某一成分的省略或失落,余下的成分就得承担整个词组或原复合词的全部语义内容,从而导致新义的产生。例如“东北三省”→“东北”,“东北”由方位词变成地名词。
(4)客观事物的变化导致词义变化。伴随着社会的发展,许多事物都在不断变化,同时人类在改造世界的过程中还不断有新的发明与发现。语言反映这些新事物、新变化的手段除了创造新词以外,就是赋予旧词以新义或改变原有的意义。
(5)认识水平的提高导致概念的变化。随着文化水平的提高,科学技术的进步,人们对客观事物的认识越来越深刻、全面。
(6)社会、政治的原因使词义发生变化。如汉语“朕”原指第一人称单数,相当于现代汉语的“我”,自秦始皇以后,“朕”成为帝王的专称,意义范围缩小了。