填空题 13.人们在与不同文化背景的人进行交往时会无意识地用本民族的文化准则、社会规范、语用规则来判断和解释别人的言语行为，因而造成____________。(厦门大学2010)
  • 1、
【正确答案】 1、语用失误    
【答案解析】由于本族人是在成长和受教育过程中自然而然地习得母语文化，因此在与不同文化背景的人们进行交往时往往会无意识地用本民族的文化准则、社会规范、社会语言规则来判断和解释别人的语言行为，从而造成语用失误。其中文化差异引起的文化迁移是造成语用失误的最重要原因之一。