【译文】有关这个学期的选课，我将按照前几天学长教的那样去选。
【解析】由句意可知，是“学长教我选课”，选 项 С 的“教わる”意为“教 え を 受 け る 、教 え て も ら う ”，即“受教”，动作的主体是“我”。“先輩に教わる”表示“我跟学长学习，请学长教我”。
选 项 А “教えさせられた”是使役被动态，表示被迫做某事，不符合題意。
选 项 В “お教えした”是自谦语句型，对自己的行为表示自谦，不符合题意。
选 项 D “お 〜に な る ”是尊他语句型，对对方的行为表示尊敬，但 “教わる”的主体是“我”，不符 题 意 。