【A1】
dient
(zu etw. dienen 意为“充当,作......用”。)
【A2】
treiben
(in die Höhe treiben 意为“抬高价格”。)
【A3】
erhöhen
(den Profit der Grubenherren erhöhen 可理解为“提升了矿主的利润”,与前文的“抬高价格”相承接。)
【A4】
Trieb
(der Trieb 意为“本能,欲望,天性”,Trieb der Fortpflanzung 指“繁殖的本能”,是一种作为动物的本性。)
【A5】
definieren
(definieren als 意为“把......定义为”,此处人类被定义为“一种永远不倾听的生物”。)
【A6】
bekommt
(Gescheites bekommt er nur selten zu hören 意为“人偶然才会得到倾听的智慧”,与前文“永远不倾听相呼应”。 此处形容词作名词使用,词尾需按照按形容词变化。)
【A7】
empfiehlt
(es empfiehlt sich+zu+Infinitiv 意为“做某事是值得的,明智的”。)
【A8】
hält
(j-n/ sich/ etw. für etw. halten 意为“认为,把......视为,把......看作”。)
【A9】
gönnt
(Der Mensch gönnen seiner Gattung nichts 意为“人们不给予他的同类任何东西”。)
【A10】
erfunden
(erfinden 意为“发明,创造”,尤其指代某个领域(尤其是科研领域)前所未有的首创。)