复合题

Text AKein Geld für Irokesen(易洛魁人)

Ein junger Arbeitsloser in Stuttgart bekommt vom Arbeitsamt kein Geld. Warum? Den Beamten dort gefällt sein Aussehen nicht.

eden Morgen geht Heinz Kuhlmann, 23, mit einem Ei ins Badezimmer. Er will das Ei nicht essen, er braucht es für seine Haare. Heinz träigt seine Haare ganz kurz, nur in der Mitte sind sie lang und rot. Für eine Irokesenfrisur müssen die langen mittleren Haare stehen. Dafür braucht Heinz das Ei. , In Stuttgart habe nur ich diese Frisur", sagt Heinz. Das gefällt ihm. Das Arbeitsamt in Stuttgart hat eine andere Meinung. Heinz bekommt kein Arbeitslosengeld und keine Stellenangebote. Ein Angestellter im Arbeitsamt hat zu ihm gesagt: , Machen Sie sich eine normale Frisur. Dann können Sie wiederkommen. Ein anderer Angestellter meint: , Herr Kuhlmann sabotiert (破坏) die Stellensuche. " Aber Heinz Kuhlmann möchte arbeiten. Sein früherer Arbeitgeber, die Firma Kodak, war sehr zufrieden mit ihm. Nur die Arbeitskollegen haben Heinz das Leben schwer gemacht. Sie haben ihn immer geärgert. Deshalb hat er gekündigt. Bis jetzt hat er keine neue Stelle gefunden. Die meisten Jobs sind nichts für ihn, das weiβ er auch: , Verkäufer in einer Buchhandlung, das geht nicht. Dafür bin ich nicht der richtige Typ. Heinz will arbeiten, aber Punk will er auch bleiben. Gegen das Arbeitsamt führt er jetzt einen Prozess. Sein Rechtsanwalt meint: , Auch ein arbeitsloser Punk muss Geld vom Arbeitsamt bekommen. " Heinz Kuhlmann lebt jetzt von ein paar Euro. Die gibt ihm sein Vater. (234 Wörter)

Aufgabe: Sind folgende Aussagen richtig (A) oder falsch (B) ?

问答题 Heinz Kuhlmann ist ein Punk, zur Zeit ist er arbeitslos.
【正确答案】A
【答案解析】由文章倒数第四句“他想保持朋克, 但又想工作” 可知Heinz 现在是朋克且失业。
问答题 Es tut ihm sehr Leid, dass er der einzige ist, der die lrokesenfrisur in Stuttgart hat.
【正确答案】B
【答案解析】文中“das gefällt ihm” 译为“他很喜欢这个发型” , 并没有说他因为这个发型而感到抱歉, 故题干错误。
问答题 Da sein Arbeitgeber mit seiner Arbeit unzufrieden war, hat er dann gekündigt.
【正确答案】B
【答案解析】文章第二段提到“他之前的雇主对他十分满意, 只是他的同事总是对他生气, 让他的生活不好过, 然后他辞职了。 ” 并非雇主不满意他, 然后给辞退了, 故题干错误。
问答题 Wegen seines Aussehens bekommt er schwer eine Arbeitsstelle.
【正确答案】B
【答案解析】根据全文可知, 因为他的外貌, 劳动局不给他失业金, 并非找不到工作。 而文中后来又提到, 他觉得卖书不适合他, 说明不是找不到工作, 而是没能没找到合适的。
问答题 Und auch das Arbeitslosengeld bekommt er nicht, daher führt er einen Prozess gegen das Arbeitsamt.
【正确答案】A
【答案解析】根据文章倒数第三句“他起诉了劳动局” 可知, 题干正确。