英译汉
张女士,55岁。腹股沟韧带内侧下方突然出现半球形包块,疼痛,不能回纳,伴有恶心、呕吐,肛门不排气。腹部X线检查提示:腹腔胀气,有数个液平。
(1)该病人最可能的情况是( )
A、股疝
B、腹股沟直疝
C、腹股沟斜疝
D、腹股沟淋巴结炎
E、粘连性肠梗阻
(2)最有助于病情判断的描述是( )
A、该病人为年龄大于40岁的女性
B、疼痛,伴有恶心、呕吐
C、包块呈现半球形
D、脏器经股环、股管,经卵圆窝突出
E、腹部X线检查提示腹腔胀气
(3)该病人目前恰当的处理是( )
A、观察生命体征变化
B、观察疼痛等症状有无缓解
C、观察包块大小的变化
D、择期手术治疗
E、尽早手术治疗