問題3では、問題用紙に何も印刷されていません。まず話を聞いてください。それから、質問 と選択肢を聞いて、AからDの中から、正しい答えを一つ選んでください。
大雨に注意しなければならないのはいつですか。
テレビでアナウンサーが語しいてます。
听力原文:
これから天気予報を聞きます。今日は朝から穏やかな天気で、 日中は暑くなりそうです。た だ、南から湿った空気が流れ込みやすく、夕方、天気が崩れ、一時的に雷を伴った強い雨が降る ことが予想されますので、十分な注意が必要です。そのため、夜は気温が下がるので、風邪を引 かないようにご注意ください。
【解译】
测试点: 「夕方、天気が崩れ、一時的に雷を伴った強い雨が降ることが予想されますので、十分な注意が必要です。」
「湿 る (しめる)」 潮湿。
女の人はどんなことをアドバイスしましたか。
女の人が話しています。
听力原文:
ええ、今年のスピーチ大会は、 どのスピーチも大変すばらしいものでした。 日本語が文法と 発音の両方とも正確なことはもちろん、面白い経験や自分自身の意見などスピーチの内容もよく 選ばれていました。ただ、スピーチが長すぎたり、短すぎたりした人もいたようです。大勢の人 の前でスピーチをするのは緊張するものですが、時間にも十分気を配るようにしましょう。本当 に、今日は皆さん、お疲れ様でした。
【解译】
测 试 点 : 「時間にも十分気を配るようにしましょう。」
(1) 「アドバイス」建议。
(2) 「スピーチ」演讲。
(3) 「気 (き)を 配 (くば)る」 留心,注意。
新型モデルはこれまでと比べて、どんな点が新しくなりましたか。
男の人がテレビについて話しています。
听力原文:
こちらが今月発売となった新型テレビ、N 5 0 0 0 X です。 こちらは旧モデル2 0 0 0 S の特 徴であった 5 センチという薄さと、また大きなボタンによるわかりやすい操作をそのままにしな がら、この新モデルは消費電力がこれまでの約半分と環境にやさしい設計になっています。それ でいて、定価はこれまでと同じ1 9 万 8 千円です。今、買うなら絶対にこの新型モデルがおすす めです。
【解译】
测试点:① 「旧モデルの特徴であった5 センチという薄さと、また大きなボタンによるわかりや すい操作をそのままにしながら」② 「新モデルは消費電力がこれまでの約半分と環境にやさしい設 計になっています。」
(1) 「新 型 (しんがた)」新型。
(2) Tモデル」样品。
(3) 「センチ」厘米。
この村の習」®が始まった理由は何ですか。
女の人がテレビで話しています。
听力原文:
この村にはお正月にうどんを食べるという習慣があります。 この理由についてはこの村では昔か ら小麦が取れたからとか、貴重なお餅もかわりにしたとか、いろいろな説があります。でも実はこ れ 1 0 0 年ほど前、この村のあるうどん屋が考えたお正月の売り上げを伸ばすための催しがきっか けだそうです。現在でもこの村では、お正月にうどん祭りが開かれており、観光客も大勢ぐるよう になりました。
【解译】
测试点: 「この村のあるうどん屋が考えたお正月の売り上げを伸ばすための催しがきっかけだそうです。」
(1) 「餅 (もち)」年糕。
(2) 「うどん」面条。
先生ま何が一番大切だといっていますか。
料理の先生が話しています。
听力原文:
へえ一、食べることの大切さを子供たちに教えるには、 どうすればいいでしょうか。最近は学 校でも食べ物についての教育が行われているようですが、私はやはり家庭の力が大切だと思いま す。親が子供のために一生懸命料理を作るとか、親と子供がいっしょに料理をしてみるとか、そ いうことも一つのアイディアでしょうが、やはり何よりも家族で「おいしいねえJ っといって食 卓を囲むことが大切です。食べることは楽しい、そういう経験こそが必要だと思います。
【解译】
测试点 : 「やはり何よりも家族で「おいしいねえ」つといって食卓を囲むことが大切です。」
「食卓 (しょくたく)」餐桌。