【译 文 】正 因 为 之 前 没 有 想 到 ，所 以 很 惊 讶 。

【解 析 】“〜 だ け に ”的 句 型 表 示 由 于 前 项 ，理 所 当 然 地 得 出 后 項 ，“正 因 为 … …”。选 项 В “〜 く せ に ”表 示 逆 接 ，“明 明 … …却 … "ノ’。△ 自 分 は 何 も し な い く せ に 、人のやることに : ^句 ば か り 备 う /明 明 自 己 什 么 都 不 做 ，却 一 味 地 抱 怨 别 人 做 的 事 情 。

选 项 C “〜わ り に ”表 示 比 较 的 基 准 ，“比 起 … … ，虽 然 … … 但 是 … … ”。△ こ の か ば ん は 値 段 のわ り に 品 質 が い い /这 个 包 虽 然 价 格 便 宜 ，但 是 质 量 不 错 。

选 项 D 的“〜 の み ”表 示 “只 有 … … ”。△ こ の 提 案 に 反 対 す る 人 は 田 中 さ ん の み だ /反 对 这 个提案的只有田中一 个 人 。