【译文】虽然被人提醒不能这么做，但在任何城市，都有人不管在什么地方都横穿大马路的。
【解析】“所かまわず”是惯用语，意为“どんな場所でも構うことなく、気 に す る こ となくどこでも”， 艮Р “不管在什么地方，到处”。