问答题 简单分析下列短语中的歧义并说明其产生歧义的原因。 (1)小张和小李结婚了 (2)写好书 (3)我不懂这句话的意思
【正确答案】(1)产生歧义的原因是“和”的词性不同。“和”可以作介词,意思是“与,跟,表示动作的对象”。“和”还可以作连词,连接的两个事物是并列关系。通过句法变换得出:①小张跟小李结婚了。②小张结婚了。小李结婚了。 (2)产生歧义的原因是“好”可以修饰“写”,也可以修饰“书”。属于组合歧义中的语法歧义,层次不同,句法结构关系不同。通过句法变换得出:①把这本书写好;②写一本好书。 (3)产生歧义的原因是“这句话的意思”可以指“句子的字面意义”,也可以指“句子的语境意义”。通过句法变换得出:①我不懂这句话的字面意义;②我不懂这句话表达的什么意义。
【答案解析】