問題10 次 の(1) から(5)までの文章を読んで、それぞれの問いに対する答えとして最も適当なものをA.B.C.Dから一つ選びなさい。
( 1 )
さて、ここであなたに質問です。 1時間の話と3分間の話では、 どちらが難しいでしょう。 このような質問をすると、ほとんどの人が1時間と答えます。
しかし、これはまったく逆です。実は短い話ほど難しいのです。仮 に (注)1時間、話をするのに1 日の準備が必要だとすt lば、3分の話であれば、 1 週間から1 0日は準備の時間が必要だ、 と言われるくらいです。
なぜなら、長い話は時間に余裕がありますから、多少横道にそれたり、エー、アノーなどという言葉癖が出ても、内容がよければカバーすることができます。
金井英之『人前で3分、あがらずに話せる本』による)
(注)仮 に :もしも
なぜ短い話ほど難しいのか。
为什么越是简短的讲话越难?
正确选项C : 简短的讲话时间不充裕、又要精辟,其实是很难做到的。
关键句: 「なぜなら、長い話は時間に余裕がありますから、多少横道にそれたり、エー、アノーなどという言葉癖が出ても、内容がよければカバーすることが出来ます。」 (因为冗长的讲话时间充裕,即使多少偏离点主题,有 “这个、那个”等的口头禅,如果内容完整也是可以弥补的。)
由关键句可知,简短的讲话不具备冗长讲话的这些优势,因此作者认为是难的。
(2 )
メディア(注1 ) や大人たちは、みんなに夢を持たせようとする。そうなると、夢をかたれない人は肩身が狭く(注2 )なっていく。でも、僕はそういう空気はあまり好きではない。 どうしてみんな、 「夢を持て」 と言うのか。冷静にしてくれるメッセジー(注3 )があまりに少ない。
僕は小学校の頃に読んだ本で印象的な内容のものがあった。 「将来ポロ野球の選手になりたい」 という子供の疑問に対して、著者が冷静に答えているのである。
「たしかに夢を持つのはいいけれど、プロ野球選手になれるのは同年代で100人もいないし、そのうち毎試合出ている人は10人から20人くらい。 100万人の中で野球のうまい上位20人 (注4)になれますか?」
(山本直人『20代会社員の疑問いま、働くこと』による)
(注1) メディア:新聞、テレ、雑誌など
(注2 ) 肩身が狭い:恥ずかしぐて、その場にいづらい
(注3) メッセジー:呼びかけ
(注4 ) 上位20人 :1位から20位までの20人
筆者が読んだ本の内容に合っているものはどれか。
与作者读书的内容相符的是哪个选项?
正确选项D : 不要因抱有远大的理想,而缺乏对现实的正确判断。
結合全文可知,作者对于梦想强调要有理性的思考。同时举出小学时读的书中关于想成为专业棒球手这一实例加以证明。由此可推出,书中的内容和作者的观点是一致的。因此选项4正确。
(3)
サービスというのは本来、相手を喜ばせるためのものである。 しかし同時に、こちらにも喜びが生まれてこなければいけない。相手が喜べば、こちらも人間の自然な感情として嬉しくなる。この喜び喜ばれる中にこそ真 の (注1 ) サービスがある。「この間お届けした商品はいかがですか」 と問うた(注2 )時 、「 とても便利で助かっています。いい品物をありがとう」 とお客さまが答えてくれる。 この言葉に無上の(注3 ) 喜びを感じた時、初めて真のサービスができたと言えるだろう。
(江口克彦『 [新装版 ]部下の哲学成功するビジネスマン 20の要諦』による)
(注1 ) 真 の :本当の
(注2 ) 問 う た :質問した、たずねた
(注3 ) 無 上 の :これ以上ない
筆者は 「真のサービス」 とはどのようなものと考えているか。
作者认为 “真正的服务”是什么?
正确选项B : 既让对方髙兴,自己也能得到愉悦。
关键句: 「サービスというのは本来、相手を喜ばせるためのものである。 しかし同時に、こちらにも喜びが生まれてこなければいけない。」 (服务原来是为了让对方高兴,但是同时也必须使自己得到愉悦。)
(4)
不思議なことがある。
見るからに勉強している、練習している受験生やスポーツ部員に比べ、それほど勉強しているように見えない、あるいは練習しているように見えない受験生やスポーツ部員のほうが、より高度な試験に受かったり、活躍したりする。
なぜ、そうなるのだろう。前者は勉強や練習を特別なことと位置づけているのではないか。後者は当たり前のこととして、 日常生活の一環(注)として取り組んでいるのではないか。 日常、肩に力を入れて暮らしている人はあまり活躍できない。
国友隆一『帝国ホテル王道のサービス』による)
(注)一 環 :一部
筆者によると、高度な試験に受かったり活躍したりする人はどんな人か。
作者认为哪些人能够通过髙难度的考试,在比赛中大显身手?
正确选项C : 不把学习和练习当成特別的事,而是作为日常生活中普通的事来对待的人。
关键句: 「それほど勉強しているように見えない、あるいは練習しているように見えない受験生やスポーツ部員のほうが、より高度な試験に受かったり、活躍したりする。」 (看起来不像太努力的考生和运动员能通过髙难度的考试,在比赛中大显身手。) 「後者は当たり前のこととて、 日常生活の一環として取り組んでいるのではないか。 」 (后者不是把它作为普通的日常生活中的一环来对待吗?)
(5)
下のグラフは、1971年度と 2007年度に行われた調査での「会社を選ぶときどんなことを最も重視したか」 という質問に対する新入社員の答えをまとめたものである。

有关图的解说,正确的是哪一项?
正确选项A : 观察这期间的变化回答“考虑公司前途”的人减少的幅度最大。另一方面,回答“更能发挥自己的能力、个性”的人増加最显著。第二位显著增加的回答是“能够掌握技术”。
由图可知,考 虑 “公司前途”的人由27%減少到9 % , 降幅18%。与其他相比降幅最大;考虑 “更能发挥自己的能力、个性”的人由19%増加到29%,増幅 10%。而考虑 “能够掌握技术”的人由7%增加到14%。与其他项的增幅相比可知这两项居前两位。所以选项A正确。